总书记的书单:俄罗斯文学

  • 发布时间:2024-05-07
  • |
  • 作者:未图









President Xi's Booklist

总书记的书单

俄罗斯文学


图片
图片





写在前面

传统文化中,读书、修身、立德,不仅是立身之本,更是从政之基。

“我爱好挺多,最大的爱好是读书,读书已成为我的一种生活方式。”2013年,习近平主席在接受金砖国家媒体联合采访时说道。一年后,在俄罗斯索契,他在谈及个人爱好时再次提及阅读:“读书可以让人保持思想活力,让人得到智慧启发,让人滋养浩然之气。”

一起学习习近平总书记“一物不知,深以为耻,便求知若渴”的读书态度,从阅读中汲取智慧,涵养精神力量。



图片

俄罗斯文学

图片


图片

俄罗斯文学

窥见欧洲文化和文明的一扇窗

图片

“我读过很多俄罗斯作家的作品,如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫,他们书中许多精彩章节和情节我都记得很清楚。” 

2014年2月7日,习近平主席在俄罗斯索契接受俄罗斯电视台的专访时表达了自己对俄罗斯文学的熟悉,这给俄罗斯公众以及世界媒体留下深刻印象。



01

《钢铁是怎样炼成的》


图片

图片


2014年索契冬奥会期间,习近平主席在接受俄罗斯电视台专访时提到,“我年轻时多次读过《钢铁是怎样炼成的》这本小说,奥斯特洛夫斯基就是在索契完成了这部著作。”

《钢铁是怎样炼成的》鲜活地塑造了一位在白色恐怖下,给地下工作者打探消息、送情报,在危险时刻救下革命者的无产阶级革命家的光辉形象。其鲜明的主题也使人心灵震撼:一个人只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候,才会创造出奇迹,才会成长为钢铁战士,革命者只有在不断斗争中才能百炼成钢,实现自己的人生价值。



02

《复活》


图片
图片


《复活》是托尔斯泰最后一部长篇小说,是作家一生探索和思想的总结,被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。

小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过,广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗,揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性,撕下了官办教会的伪善面纱,反映了农村的破产和农民的贫困,勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画。

它以深刻的描写震撼着人们的心灵,空前的成就使它登上了十九世纪俄国批判现实主义文学的高峰,并成为不朽的世界名著。



03

《罪与罚》


图片

图片

《罪与罚》是一部卓越的社会心理小说,以主人公犯罪及犯罪后受到良心和道德惩罚为主线,广泛地描写了俄国城市贫民走投无路的悲惨境遇和日趋尖锐的社会矛盾。作者怀着真切的同情和满腔的激愤,将19世纪60年代沙俄京城的黑暗、赤贫、绝望和污浊一起无情地展现在读者面前。

《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作,它对现实和人性精准的把握和描写、对恩典和救赎深刻的追求与理解,使它超越文化国界,在世界范围内广泛流传。



04

《套中人》


图片

图片

作为小说大家,契诃夫的成就是巨大的,他的作品或嘲弄官场人生,调侃人生闹剧,亦庄亦谐,妙趣横生,几乎触及到了当时俄国社会的各个阶层:农民、教员、医生、孩子、军人、商人、地主、小公务员……契诃夫以大爱者的胸怀来包容着、理解着他笔下的人物,他准确仔细地讲述着他们,同时从抒情诗的高度为他们的存在作辩护。

通过《一个官员之死》《套中人》《苦恼》《万卡》等作品,不仅能看到凡俗生活隐藏下的悲剧,也能看到含泪的微笑之后的亮光;不仅能看到极具质感的小情节和情节之下的生活真相,也能看到隐藏于真相之下的雄阔的历史轨迹和现实走向。



05

《父与子》


图片

图片

以家庭和青春为载体的长篇小说《父与子》揭示了人类历史发展进程中一个永恒的命题——代际鸿沟,它成为长篇小说共时性叙事的核心命题。这部作品拥有远比阶级的思想冲突和斗争更为广阔、丰沛的审美意蕴。

《父与子》这部小说反映了农奴制改革前夕民主主义阵营和自由主义阵营之间尖锐的思想斗争。屠格涅夫敏锐地反映了这一社会历史变革时期的尖锐斗争,刻画了两种社会势力——民主主义者和自由派贵族间的思想冲突。



06

《大尉的女儿》


图片

图片


普希金被誉为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳”,这部《大尉的女儿》是他最后一部完成的长篇小说,在俄国文学史上享有崇高地位;这是最早被译成汉语的普希金小说,也是第一部被完整译成汉语的俄国文学作品,在中国具有广泛影响。

这部小说以明快的节奏,同情的笔调,描写了18世纪的农民起义,也是俄国首部描写农民起义的现实主义小说。小说既有阶级矛盾,也有人性光辉。



习近平总书记指出,每到重大历史关头,文化都能感国运之变化、立时代之潮头、发时代之先声,为亿万人民、为伟大祖国鼓与呼。无论是过去还是当今,无论是俄罗斯还是中国,一批批优秀的文学作品都曾深刻反映了时代、引领了时代。

当今世界正经历百年未有之大变局,我国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期,前进的道路上面临的风险考验只会越来越艰巨、越来越复杂。在这个过程中,文化的作用不可替代,需要汲取各国文化之精华,创新中华文化,引领时代潮流,为时代画像、立传、明德。


注:本文内容综合整理自人民网、求是网、新华网、央视网等官方公开信息。


· END ·